الحمد لله العظيم سلطانه، الجزيل إحسانه، الواضح برهانه، قدَّر الأشياء بحكمته، وخلق الخلق بقدرته، أحمده على ما أسبغ من نعمه المتواترة، وسننه الوافرة، والصلاة والسلام على المبعوث رحمةً للعالمين، محمدٍ بن عبد الله، أرسله الله بأحسن اللغات وأفصحها، وأبين العبارات وأوضحها، وأظهر نور فضلها على لسانه، وجعلها غاية التبيين، وخصَّها به دون سائر المرسلين- صلوات الله عليه- وعلى آله وصحبه أجمعين، ومن اتبع دربه، واهتدى بهديه إلى يوم الدين، وبعد فهذا بحث بعنوان (ظاهرة انعكاس الضمير في اللغة العربية_ دراسة وصفية-)، والضمير المنعكس مصطلح جديد على النحو العربي، لم يعرفه النحاة، ولم يتطرَّقوا للحديث عنه في كتب النحو، وإن عرفوا بعض ما يدخل فيه، ويندرج تحته، في الوقت الذي عرفه نحاة بعض اللغات الأخرى، فكانت التسمية غربية، بينما المضمون عربي أصيل، وهذا يجعل أي دارسٍ لظاهرة الانعكاس يتجه للغة أخرى؛ باحثاً عن كل ما يتعلق بها من تعريفات؛ ليستطيع دراسة الموضوع في اللغة العربية، ومعرفة ما يقابلها فيها، وتعرِّف اللغة الانجليزية الضمير المنعكس (reflexive pronoun) بأنه: الضمير الذي يكون مفعولاً للفعل، متحداً مع الفاعل أو عائداً إليه، ومن خلال هذا التعريف فإن الضمير المنعكس موجود في اللغة العربية، بشكل واسع. وأمَّا الدراسة التطبيقية فقد كانت على مصادر اللغة العربية في عصور الاحتجاج، حيث تم تطبيق الموضوع على القرآن الكريم، وعلى الحديث النبوي الشريف؛ وذلك باعتماد كتاب التجريد الصريح لأحاديث الجامع الصحيح للزبيدي (-893هـ)، كما وطُبِّقَ على الشعر العربي في عصور الاحتجاج؛ العصر: الجاهلي، والإسلامي، والأموي حتى 150هـ، وذلك بقراءة عدد من دواوين الشعر التي تمثل تلك العصور، وهي ديوان: امرئ القيس، الأعشى، عمرو بن كلثوم، طرفة بن العبد، عنترة بن شداد، عبيد بن الأبرص، زهير بن أبي سلمى، النابغة الذبياني، الخنساء، حسان بن ثابت، كعب بن زهير، لبيد بن ربيعة، النابغة الجعدي، الحطيئة، الراعي النميري، عبد الله بن الزبعرى، أبي الأسود الدؤلي، أبي محجن الثقفي، زيد الخيل، الأخطل، جرير، الفرزدق، جميل بثينة، عمر بن أبي ربيعة، ذي الرمَّة، قيس بن ذريح، كُثَيِّر عزة، مجنون ليلى، كما وتم قراءة النثر العربي وذلك باعتماد كتاب جمهرة خطب العرب لمؤلفه أحمد زكي صفوت، ومن ثمَّ تمَّ استخراج شواهد الضمير المنعكس من هذه المصادر، ودراستها دراسة نحوية، ومن ثمَّ الخروج بنتائج موثوق بها، ويمكن تطبيقها على مجال الدراسة النحوية.

• PhD and MSc Theses- Faculty of Art [600]